POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
1. Société responsable du traitement des données.
INTERWORDS GLOBAL SERVICES S.L., (dorénavant, « INTERWORDS »), dont le siège social se trouve à Gran Vía 19-21, 2º – Bilbao (Biscaye), titulaire du CIF n° B95795134, inscrite au registre du commerce de Bilbao, Tome 5523, feuille 48, section 8, page BI 65726.1.1. Coordonnées du responsable
• Adresse électronique : info@interwords.es
• Téléphone de contact : (+34) 944 359 856
2. Finalité du traitement.
2.1. Description étendue des finalités du traitement.
Les finalités du traitement sont les suivantes :
• L'exécution des relations contractuelles entre la personne concernée et INTERWORDS, et l'exécution des obligations contractuelles, à partir de la souscription de l'un des services contractuels.
• Les relations contractuelles pour les personnes qui contactent INTERWORDS à travers le formulaire de contact disponible sur le site Web http://www.interwords.es/es#form-contacto
• Publicité, à condition que la personne concernée le déclare expressément à INTERWORDS
2.2. Délais et critères de conservation des données.
• Pour les personnes concernées qui sont parties à un contrat avec INTERWORDS, les données personnelles fournies sont conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle entre la personne concernée et le responsable du traitement, à condition que leur suppression ne soit pas demandée par la personne concernée. Dans tous les cas, les données traitées seront supprimées dans un délai de 2 ans à compter de la date à laquelle elles ont été collectées.
• Pour les personnes concernées qui entrent en contact avec INTERWORDS à travers le site Web http://www.interwords.es/es#form-contacto, les données personnelles fournies sont conservées pendant toute la durée de la relation précontractuelle entre la personne concernée et le responsable du traitement, à condition que leur suppression ne soit pas demandée par la personne concernée. Dans tous les cas, les données traitées seront supprimées dans un délai de 1 an à compter de la date à laquelle elles ont été collectées.
2.3. Traitement ultérieur des données.
Les données ne seront pas traitées après l'expiration des délais fixés dans le point précédent.
2.4. Décisions automatisées, profils et logique appliquée.
Les données traitées ne feront pas l'objet de décisions automatisées et aucun profil ne sera élaboré.
3. Légitimation du traitement.
La base juridique sur laquelle repose le traitement est la suivante :
• Le consentement donné par la personne concernée.
• Le respect des obligations contractuelles assumées.
• L'exécution des relations précontractuelles pour les personnes intéressées qui prennent contact à travers le site Web http://www.interwords.es/es#form-contacto.
• Les obligations prévues par la loi.
4. Transmission des données. Destinataires des transmissions.
Les données ne sont transmises à aucun tiers.
5. Provenance des données.
Toutes les données personnelles traitées doivent être fournies par la personne concernée. Dans le cas contraire, la personne concernée en doit être expressément informée.
6. Droits des personnes concernées.
La personne concernée dispose des droits suivants :
• Droit de demander l'accès à ses données personnelles.
• Droit de demander leur rectification et suppression.
• Droit de limiter leur traitement.
• Droit de s'opposer à leur traitement.
• Droit à la portabilité de ses données.
• Droit de retirer le consentement donné.
Pour exercer les droits mentionnés ci-dessus, vous pouvez adresser une lettre à INTERWORDS GLOBAL SERVICES S.L., dont le siège social se trouve à l'adresse postale suivante : Gran Vía 19-21, 2º – Bilbao (Biscaye) ou nous envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante : info@interwords.es, en indiquant vos noms et prénom, votre numéro de carte d'identité, la demande réalisée, votre numéro de téléphone, votre adresse complète, un document justificatif de la demande réalisée, le cas échéant.
La personne concernée dispose du droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données, en particulier si elle n'a pas obtenu satisfaction dans l'exercice de ses droits, et à savoir comment la contacter.
7. Transfert international des données.
Aucun transfert international des données n'est prévu.
8. Mesures de sécurité et confidentialité des informations.
Les données personnelles des utilisateurs sont stockées dans un fichier appartenant à INTERWORDS qui met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir l'intégrité, la confidentialité et la sécurité des informations personnelles fournies conformément à l'état actuel de la technique.
INTERWORDS maintient les niveaux de sécurité adéquats et nécessaires pour la protection des données personnelles des personnes concernées. À cet égard, elle a mis en place tous les moyens techniques à sa disposition pour prévenir la perte, la mauvaise utilisation, l'altération, l'accès non autorisé et le vol des données fournies par l'utilisateur, sans manquer d'informer ce dernier que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas infaillibles.
Le site Web collecte uniquement les données personnelles des clients qui donnent leur consentement au traitement de leurs données de manière libre, volontaire et explicite. Le traitement doit être conforme aux principes d'opportunité, de pertinence et de finalité. Le prestataire du service n'utilise pas de procédures illégales, déloyales ou frauduleuses pour obtenir les données personnelles.
INTERWORDS maintient ses installations, systèmes et fichiers dans les conditions adéquates permettant de garantir la sécurité des données et éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.
9. Politique en matière de cookies
Le présent portail utilise des cookies. Les types de cookies utilisés sont les suivants :
NOM DU COOKIE TITULAIRE DU COOKIE FONCTION DU COOKIE DURÉE DU COOKIE
_ga Google Inc. Il sert à distinguer les usagers. 2 ans
_gat Google Inc. Il sert à limiter le taux de demandes. 10 minutes
Has_js InterwordsGlobal Services S.L. Cookie technique nécessaire à la navigation de l’usager Session. Il s’efface automatiquement en quittant le site.
Cookie-agreed InterwordsGlobal Services S.L Vérification de l’acceptation de cookies 10 jours
Pour autoriser, connaître, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur, il faut configurer les options du navigateur installé sur ce dernier.
10. Conservation des données de connexion et de trafic pour les enquêtes criminelles.
Nous informons les utilisateurs que, conformément à l'article 12 de la loi 34/2002, du 11 juillet 2002, relative aux services de la société de l'information et du commerce électronique, les prestataires de services d'hébergement de données et les fournisseurs d'accès aux réseaux de télécommunications doivent conserver les données de connexion et de trafic générées pendant la prestation du service pendant une période de 12 mois. Ces mêmes prestataires doivent les fournir aux juges, aux tribunaux ou au ministère public, dans le cadre d'une enquête pénale, ou pour la sauvegarde de la sécurité publique et de la défense nationale, s'ils en font la demande. L'obligation de conserver les données de connexion et de trafic s'effectue sans violer le droit au secret des communications.
11. Modifications de la politique de confidentialité.
INTERWORDS peut modifier ses politiques à tout moment par intermédiaire de cette section. La présente politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 23 mai 2018.