INTERWORDS | Soluciones de comunicación multilingüe

Traducimos a TODOS los IDIOMAS
Traducimos a TODOS los IDIOMAS

Contamos con tecnologías lingüísticas y recursos en todo el mundo.
http://interwords.es/sites/default/files/PARIS_5.jpg #services

Más información Contacto
Traducimos en TODOS los FORMATOS
Traducimos en TODOS los FORMATOS

Nuestro Departamento de Ingeniería se encarga de respetar las características de su versión original.
http://interwords.es/sites/default/files/SHANGAI_5.jpg #services

Más información Contacto
Servicio 24 x 7 los 365 días del año.
Servicio 24 x 7 los 365 días del año

Traducimos a la VELOCIDAD de su negocio con la MÁXIMA CALIDAD.
http://interwords.es/sites/default/files/NY_4.jpg #services

Más información Contacto

¿Quiénes somos?

INTERWORDS es una agencia de traducción profesional que cuenta con una larga trayectoria en la prestación de recursos multilingües para la internacionalización de empresas. En nuestro solvente equipo se integran traductores, ingenieros y lingüistas acreditados durante más de una década, cuyo principal objetivo es aportar soluciones particulares que se ajusten a las necesidades específicas de cada cliente y en cada caso.

INTERWORDS aplica todos los recursos tecnológicos y humanos para garantizar la máxima calidad de los textos. Así, dispone de las últimas herramientas específicas del ámbito de la traducción sin descuidar el factor humano, el equipo de traductores, último garante de la precisión, corrección y estilo del trabajo realizado. La flexibilidad y la disponibilidad son rasgos distintivos que permiten a INTERWORDS crear marcos de trabajo, confianza y colaboración continua con sus clientes.

¿Qué hacemos?

Creamos soluciones de comunicación multilingüe a medida.

La traducción es un arte que exige conocimientos combinados de la lengua y la cultura. A su vez, se hace imprescindible la preparación y la formación continua de los traductores en los diferentes sectores para que tanto los matices como el tono originales se transmitan fielmente al texto traducido.

Traducción técnica

Trabajamos con documentos especializados, traducidos por expertos que poseen conocimientos específicos en diversas materias técnicas.

Traducción especializada

Nuestros profesionales están capacitados para traducir, con precisión, la información especializada de un sector en concreto.

Traducción jurada

Realizamos traducciones con carácter oficial, selladas por traductores jurados y que adquieren la misma validez legal que el original.

Localización

Traducimos y adaptamos culturalmente contenidos de páginas web o software al mercado al que vayan destinados.

Maquetación

Gestionamos soluciones llave en mano. Le devolveremos su pedido en los idiomas solicitados y en el mismo formato en el que nos lo entregó.

Interpretación consecutiva

El intérprete va tomando notas a medida que habla el ponente. Cuando se produce una pausa, interpreta el discurso a otro idioma.

Interpretación simultánea

Requiere la utilización de cabinas para que el intérprete, en tiempo real, traduzca simultáneamente el discurso a medida que éste se produce.

Interpretación susurrada

Se trata de interpretación simultánea sin cabina en la que el intérprete traduce a tiempo real sin necesidad de tomar notas.

¿Qué nos diferencia?

Nuestra presencia mundial y atención personalizada 24x7 hacen de INTERWORDS una de las empresas líderes en COMUNICACIÓN MULTILINGÜE.

Tecnología

Contamos con las tecnologías más avanzadas que garantizan el mejor cumplimiento de las necesidades de nuestros clientes: coherencia lingüística, precisión del contenido, ahorro del tiempo de traducción y optimización de los costes del proyecto. Con nuestra tecnología logramos un doble objetivo: ajustar al máximo los plazos y en consecuencia, los precios, a la par que garantizamos la coherencia terminológica entre textos antiguos y nuevos.

Experiencia

Más de 100 empresas han confiado en INTERWORDS para poner en marcha sus procesos de internacionalización. Ayudamos a las empresas a adentrarse en los diferentes mercados, con la mejor de las atenciones.
Nuestra principal máxima es ofrecer a nuestros clientes soluciones de calidad que mejoren su negocio.
Colaboramos con profesionalidad en todo lo que necesitan y trabajamos para conseguir que se afiancen con seguridad y éxito.

Conocimiento

Trabajamos en todos los idiomas y estamos en disposición de recibir una petición de traducción en cualquier combinación lingüística.
Nuestros profesionales se configuran en equipos diferentes por cada idioma, formados por traductores y revisores nativos con amplios conocimientos en los sectores de nuestros clientes. Manejamos diferentes formatos de entrega y podemos trabajar directamente en las plataformas del cliente si es necesario.

Metodología

En INTERWORDS, el conocimiento de la cultura y de la lengua y la especialización en los mercados van de la mano y, gracias a esta filosofía, conseguimos traducciones de máxima calidad.
Nuestra metodología propia, basada en las normas de calidad ISO 9001:2000 y UNE EN-15038:2006, nos permite trabajar por la mejora continua y la innovación lingüística.